1. Namen in obseg
Ta Politika zasebnosti opisuje, kako Kale Grup Dış Ticaret A.Ş. (»družba«) obdeluje osebne podatke, ko obiščete našo spletno stran, stopite v stik z nami, zahtevate informacije, oddate obrazce ali drugače komunicirate z nami. Velja za to spletno stran in povezane korporativne komunikacijske kanale, ki jih uporabljamo za odgovor na vaše zahteve.
2. Podatki, ki jih lahko zbiramo
Glede na način vaše uporabe spletne strani lahko zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov:
- Identifikacijski in kontaktni podatki: To vključuje podatke, kot so ime, priimek, naziv podjetja, e-poštni naslov, telefonska številka in fizični naslov, če jih posredujete prek obrazcev.
- Podatki o zahtevah in komunikaciji: Vsebina sporočil, projektne informacije, ki jih pošljete, in morebitne priloge, ki jih izberete za deljenje z nami prek kontaktnih obrazcev.
- Tehnični podatki in podatki o uporabi: Podatki o vašem naslovu IP, vrsti naprave, brskalniku, straneh, ki ste si jih ogledali na naši strani, in približni lokaciji, izpeljani iz naslova IP.
3. Kako uporabljamo osebne podatke
Vaše osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:
- Za učinkovito odgovarjanje na vaša povpraševanja in zahteve ter zagotavljanje potrebnih informacij o naših izdelkih in storitvah.
- Za upravljanje in vzdrževanje odnosov s strankami ter komunikacijo z vami glede podrobnosti vaše zahteve.
- Za delovanje, vzdrževanje in izboljševanje splošne učinkovitosti spletne strani, uporabniške izkušnje in tehnične varnosti.
- Za izpolnjevanje veljavnih zakonskih obveznosti in odgovarjanje na zakonite zahteve pristojnih državnih ali pravnih organov.
4. Pravne podlage
Osebne podatke obdelujemo, kadar je to potrebno zaradi naših zakonitih interesov (na primer za odgovarjanje na zahteve in varovanje naših sistemov), za izvedbo korakov, povezanih s pogodbo na vašo zahtevo (na primer priprava ponudbe ali ocena projekta), za izpolnjevanje zakonskih obveznosti in, kadar je potrebno, na podlagi vašega soglasja.
5. Piškotki in podobne tehnologije
Naša spletna stran lahko uporablja piškotke in podobne tehnologije za zagotavljanje osnovne funkcionalnosti, razumevanje uporabe in izboljšanje učinkovitosti. Piškotki nam pomagajo zagotoviti boljšo uporabniško izkušnjo. Za podrobnosti o kategorijah piškotkov in vaših izbirah si oglejte našo Politiko piškotkov.
6. Deljenje in prejemniki
Osebnih podatkov ne prodajamo. Osebne podatke lahko delimo le z omejenimi prejemniki, kadar je to potrebno, na primer:
- Ponudniki storitev: Zaupanja vredne tretje osebe za gostovanje spletne strani, IT podporo, komunikacije, analitiko in podporo strankam ob ustreznih zaščitnih ukrepih.
- Poslovni partnerji: Deljenje informacij, kadar je to potrebno za izpolnitev vaše konkretne zahteve, po načelu potrebe po seznanitvi.
- Javni organi: Če smo po zakonu ali veljavnem pravnem postopku dolžni razkriti informacije javnim organom.
7. Mednarodni prenosi
V nekaterih primerih lahko naši ponudniki storitev obdelujejo podatke zunaj vaše države. Kadar je to potrebno, uporabljamo ustrezne zaščitne ukrepe za varstvo osebnih podatkov v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov. Zagotavljamo, da so takšni prenosi skladni z ustreznimi pravnimi okviri.
8. Varnost podatkov
Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spremembo, razkritjem ali uničenjem. Kljub temu upoštevajte, da noben način prenosa prek interneta ali elektronskega shranjevanja ni popolnoma varen.
9. Hramba podatkov
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v tej politiki, razen če zakon zahteva ali dovoljuje daljše obdobje hrambe. Ko podatki niso več potrebni, jih varno izbrišemo ali anonimiziramo.
10. Vaše pravice
V skladu z veljavno zakonodajo imate lahko pravico do:
- Zahteve za dostop do svojih osebnih podatkov in prejem kopije podatkov, ki jih hranimo.
- Zahteve za popravek netočnih ali nepopolnih osebnih podatkov.
- Zahteve za izbris ali omejitev obdelave pod določenimi pravnimi pogoji.
- Ugovora obdelavi na podlagi zakonitih interesov, kadar to upravičuje vaša konkretna situacija.
- Preklica soglasja kadar koli, kadar obdelava temelji na soglasju, ne da bi to vplivalo na prejšnjo obdelavo.
- Vložitve pritožbe pri pristojnem organu za varstvo podatkov v vaši jurisdikciji.
11. Zasebnost otrok
Ta spletna stran ni namenjena osebam, mlajšim od 18 let, in zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok. Če ugotovimo, da smo zbrali podatke otroka, bomo sprejeli ukrepe za njihov izbris.
12. Povezave do tretjih strani
Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb. Nismo odgovorni za njihove prakse varovanja zasebnosti ali vsebino teh spletnih strani. Priporočamo, da pred posredovanjem kakršnih koli podatkov pregledate njihove politike zasebnosti.
13. Posodobitve te politike
To Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo, da odraža spremembe naših praks, tehnologij ali pravnih zahtev. Posodobljena različica začne veljati takoj po objavi na tej strani.
14. Kontakt
Če imate vprašanja o tej politiki ali želite uveljavljati svoje pravice, se obrnite na našo pisarno:
Kale Grup Dış Ticaret A.Ş.
Četrt Kurtköy, ulica Ankara, Yelken Plaza št. 289, pisarna 21
Pendik, Istanbul, Turčija
E-pošta: info@kalegrup.org
Zadnja posodobitev: 2026-01-27